Od svih dana, zašto si izabrala Božiæ, ne Noæ veštica?
Di tutti i giorni, proprio Natale dovevi scegliere?
Sama si izabrala da živiš tamo!
Senti, sei tu che ci vuoi abitare.
Baš si izabrala super mesto u Oklahomi da budeš gay.
Probabilmente sarebbe stato meglio un posto diverso dall'Oklahoma per esprimere la propria omosessualità.
Lane, od svih dana u kalendaru, ti si izabrala baš ovaj da prebaciš na usporeno.
Lane, di tutti i giorni nel calendario, tu hai scelto proprio questo per muoverti come una lumaca.
Da li si izabrala Serenu umesto mene?
Hai scelto tu Serena invece di me?
"Veoma mi je žao što si izabrala da postupiš onako kako jesi.
Sono veramente dispiaciuto che tu abbia scelto di comportarti come hai fatto.
Izgleda da si sama sebi izvadila oèi prije nego si izabrala tu odjeèu.
Sembra che tu ti sia cavata gli occhi da sola prima di scegliere quel vestito.
Mogu li te pitati zašto si izabrala da budeš dadilja?
Posso chiederti perché hai deciso di fare la bambinaia?
Poèastvovan sam što si izabrala mene.
Sono onorato che tu abbia scelto me.
Mislim da tvoji roditelji neæe biti ljuti na tebe zato što si izabrala svoj put...
Non penso che i tuoi genitori si arrabbieranno se sceglierai la tua strada.
Ti si izabrala da æeš biti gospoða Bass, i trebaš se toga pridržavati.
Hai scelto di diventare la signora Bass. Devi comportarti come tale.
Žao mi je, Lily.Ti si izabrala da budeš gða.
Mi dispiace, Lily. Hai scelto di diventare la signora Bass.
Zašto si izabrala Kevina i mene?
Perchè hai preso Kevin e me?
Ne, ti si izgubila pravo na iskrenost kad si izabrala da budeš kraljica iznad našeg prijateljstva.
Non ti spetta nessuna onesta' da parte mia da quando hai scelto di essere regina, - piuttosto che mia amica.
Jednom æeš mi isprièati kako si izabrala to ime.
Walsh. Un giorno dovrai dirmi come hai scelto quel nome.
Oh, debilski si izabrala trenutak, da me zoveš kuèkom, kuèko.
Oh, hai proprio scelto il momento sbagliato per chiamarmi troia, troia.
Ne moraš mi govoriti koju si izabrala.
Non sei tenuta a dirmi quale hai scelto. - Me ne sono andata!
Od svih ljudi u koje si se mogla pretvoriti ti si izabrala mene.
Di tutte le persone in cui avresti potuto trasformarti, hai scelto me.
Zašto si izabrala ovako da živiš?
Perche' hai scelto di vivere cosi'?
Možda si izabrala pogrešno vreme da raskinemo.
Hai scelto il momento sbagliato per rompere con me.
Bila si mlada i pametna, a nimalo ne vjerujem da ti je žao, jer nije bilo sluèajno da si izabrala predavaonicu profesora koji je vodio razgovore za posao koji smo obje htjele.
Eri giovane e scaltra, e non credo per un attimo che ti dispiaccia. Perche' non fu un caso... se l'aula che scegliesti era quella del professore che stava svolgendo i colloqui per il lavoro a cui aspiravamo entrambe.
Moram reæi, iznenadio sam se da si izabrala da provedemo naš izlazak u tvom stanu.
Devo dirtelo, sono rimasto sorpreso che tu abbia scelto di vederci qui a casa tua per il nostro appuntamento.
Pokazao sam crtaèu sliku koju si izabrala.
Ho fatto fare un identikit dalle immagini che hai preso.
Ne mogu da verujem da si izabrala momka preko našeg drugarstva.
Non posso credere che metteresti un ragazzo davanti alla nostra amicizia.
E pa, ja i dalje ne verujem da si izabrala Rusty-ja umesto mene.
Beh, io ancora non capisco perché hai preferito Rusty a me.
Èekaj, kad si izabrala to ime?
Ma... Quando te lo sei data?
Izgleda da si izabrala pogrešnu ulicu.
Mi sa che hai scelto la strada sbagliata.
Jesi li zažalila što si izabrala Adriana?
Ti sei pentita di aver scelto Adrian?
Ti si izabrala neko kreštanje, a ja biram smetnje.
Tu scegli un baccano tremendo, io scelgo l'interferenza.
Ti si izabrala zadržati to za sebe, znaš?
Hai... deciso di tenerlo nascosto, capisci?
Stražari kažu da si izabrala da se vratiš.
Secondo le guardie, hai scelto di tornare.
Samo si izabrala momka koji je veæ sreo devojku svojih snova.
Hai solo scelto un ragazzo che... aveva gia' incontrato la ragazza con cui doveva stare.
Jednog dana æeš zažaliti što si izabrala njega, a ne mene.
Un giorno... Ti pentirai di aver preferito lui a me.
Pokušao sam da ti dam najbolje od svih svetova, a ti si izabrala da živiš kao neka prljava bednica meðu klošarima sunèevog sistema.
Ho provato a darti il meglio di tutti i mondi, e tu hai scelto di vivere come una sporca cameriera, tra la gentaglia del Sistema Solare.
Ti si izabrala da uzmeš tu stvar... i da joj razbiješ lobanju.
Hai deciso tu di prendere in mano quell'oggetto... e di frantumarle il cranio.
Uradio bih bilo šta za tebe, a ti si izabrala smrt više od mene.
Avrei fatto qualsiasi cosa per te. E tu hai preferito la morte a me.
To je samo svet u kojem si izabrala da živiš.
E' solo il mondo in cui hai scelto di vivere.
Shvatam da je bilo tvoje, ali prema nepisanim pravilima života koji si izabrala, pripada meni.
Senti, capisco che era tuo, ma a causa delle regole non scritte della vita che hai scelto, adesso appartiene a me.
Onda je trebalo da misliš na to pre nego si izabrala nekog ko bi uradio nešto slièno.
Avresti dovuto pensarci prima di scegliere uno che fa una cosa simile.
Imaš snimak iz bolnice, koji prikazuje drugu sliku koju si izabrala da ne prikažeš na TV-u.
Ha la sorveglianza dell'ospedale, quindi c'è un'altra foto che ha deciso di non trasmettere in TV.
Trebalo je da misliš o tome pre nego si izabrala nekog ko bi uradio ovako nešto.
Avresti dovuto pensarci prima di scegliere qualcuno che farebbe una cosa simile.
Ali mogla si da se preseliš u bilo koji grad, naðeš bilo koji posao, a ipak si izabrala Gotam i gotamsku policiju.
Ma potevi andare in qualsiasi altra citta', avere qualsiasi altro lavoro, ma hai scelto Gotham e la polizia.
Kako si izabrala koji od nas treba da ide?
Come hai fatto a scegliere chi di noi sarebbe andato via?
0.46610617637634s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Di tutti i giorni, proprio Natale dovevi scegliere? 